A county on Long Island could become one of the first legislative bodies in the tri-state to ban face masks that conceal the wearer’s identity — with violators facing potential fines and even jail time.