Assuming the user will not be connecting over vpn, but is both remote and non-technical, how would you expose Jellyfin to them securely?
Assuming the user will not be connecting over vpn, but is both remote and non-technical, how would you expose Jellyfin to them securely?
A reverse proxy is what you are looking for. I recommend Caddy.
You’ll also need a domain, but they can be had for very cheap.