You don’t seem to cover voting and feed ranking at all.

My answers from Firefish unfortunately do not arrive here on Lemmy. It would be great if it basically worked from Firefish, now. If it is instance-dependent, I would perhaps change the instance, because Firefish offers many advantages compared to Mastodon.