Anything USB connected more likely to be flaky, but a good enterprise disk shelf and a HBA card would be rock solid (just noisy…)
Unfortunately my solution when I did a big data migration was to buy more (cheap) storage lol. Ultimately it was a cost vs. time/stress tradeoff.
I used to drive on State Line past that lot full of Teslas daily, always saw a ton of Cybertrucks just sitting. Once Musk started getting so much (more) hate I figured it was a matter of time before someone torched it.
Also, I always find it funny how it’s totally just a road that divides the states, I’d drive to work and be “in” Missouri and drive home “in” Kansas lol