I’ve had varying luck with the standard distros, but when I found Nobara, somehow all my gaming problems went away. And now everything just works, actually better than on Windows. I don’t have the time or energy to find out what they’re doing better for my particular case, but apparently something.
(avoid KDE)
My personal experience with KDE has been utterly negative, and I’ve been trying it at times since version 2. Most recently, I had pretty bad time with KDE’s multimonitor capabilities.
Gnome works fine when its primary task is to handle monitors and start Steam :)